Etudier le coréen en Corée avec le programme Go! Go! Hanguk

Bonjour! Cela faisait longtemps que je voulais écrire cet article mais ayant été lancé dans ma série sur mon voyage en Thaïlande, ce n’est que maintenant que je peux vous parler de cette extraordinaire expérience.

Tout d’abord il faut savoir que le programme Go! Go! Hanguk pour la Corée existe aussi pour le Japon sous le nom de Go! Go! Nihon et pour l’Espagne sous le nom de Go! Go! España! Je n’ai fais aucune démarche pour étudier au Japon ou en Espagne donc je ne connais ni les prix, ni les écoles proposées etc… Donc si vous voulez étudier dans l’un de ces deux pays avec ce programme, je ne pourrai pas vous aider, cela sera à vous d’aller faire vos recherches et votre propre expérience.

Pour cet article je mettrai des photos de mes voyages en Corée, car je vous montrerai mon université dans un prochain article!

Comment j’ai découvert Go! Go! Hanguk

C’est en 2016 que j’ai découvert ce programme. J’avais déjà voyagé une fois en Corée en 2015 et mon voyage m’avait énormément plu, j’ai eu un véritable coup de coeur pour ce pays plein de modernité et de traditions. Passionnée par l’Asie depuis trèèès longtemps, j’ai entendu parler d’une exposition à Lyon par une amie qui s’appelle Korea Day. C’était la toute première édition alors je me suis dis que l’organisation ou les stands ne seraient peut-être pas vraiment exceptionnels, mais après tout, c’était une superbe occasion pour moi de passer une journée dans l’univers qui me plaît tant.

A cette exposition il y avait un stand consacré au programme. La jeune fille qui s’en occupait a été vraiment gentille et motivante et elle m’a donné ce papier que j’ai soigneusement gardé de côté en me disant que ça paraissait une bonne idée. Malgré tout, je n’y ait pas pensé plus que ça.

gogo
L’affiche ressemblait à ça

Je suis retournée en Corée cette année là et je me suis finalement décidé à jeter un oeil plus attentif à ce programme car rester en Corée plusieurs mois pour découvrir la vie quotidienne et apprendre la langue était vraiment ce que je souhaitais faire le plus!

Comment s’inscrire?

Il y a le site internet de Go! Go! Hanguk que vous pouvez retrouver dans leur bio sur instagram (cliquez-ici). Il s’agit du site gogohanguk.com qui est assez complet. Sur la page d’accueil il y a un formulaire que vous pouvez remplir gratuitement avec vos coordonnées et ce qui vous tenterait le plus sur la durée etc… Et suite à l’envoie de ce formulaire que vous remplirez directement sur le site, vous serez contacter par le programme. Une personne viendra vous accompagner tout au long de vos démarches.

A SAVOIR! Aucun membre de leur équipe ne parle français. Si vous êtes français le coordinateur qui vous contactera se nommera probablement Nathan, c’est lui qui s’occupe de l’échange international anglophone. Ce qui veut donc dire que pour pouvoir vous inscrire à ce programme il faut parler couramment anglais car même à l’université que vous choisirez, les professeurs, les documents et le personnel parleront anglais et non français.

Les conditions d’inscription

Il y a des conditions à respecter pour pouvoir s’inscrire à ce programme et entrer dans une université coréenne:

  • Comme je l’ai dis précédemment, il faut parler couramment anglais. Les démarches, les documents à remplir, tout sera en anglais.
  • Avoir 18 ans révolus. Que vous ayez 18 ou 34 ans, voire plus, vous pouvez vous inscrire à ce programme sans soucis. Si vous avez moins de 18 ans, il existe d’autres programmes qui pourraient vous correspondre comme le Rotary.
  • Avoir un niveau d’étude ou un diplôme équivalent au bac ou plus. Personnellement je n’ai pas eu mon bac, mais j’ai passé les examens et je suis aussi passé au rattrapage. Ils ont conclus que j’avais le niveau bac, donc mon inscription a été accepté. Si vous n’avez passé aucun diplôme dans ces équivalents, l’école ne vous acceptera pas.
  • Contacter le programme au moins6 mois avant la date à laquelle vous aimeriez commencer vos cours. Les inscriptions se terminent souvent 3 mois avant le premier jour des cours.

Documents et démarches

Les documents à fournir sont nombreux et ils donnent parfois envie d’abandonner les démarches car c’est compliqué et même stressant. Mais grâce au fait que nous soyons accompagné par un coordinateur, cela semble un peu plus facile et moins pesant (enfin parfois). Je tiens à préciser qu’ayant fait mes démarches pour une période de 6 mois ou plus, les documents à fournir sont sans doute différents de ceux pour un seul trimestre. Comme vous le savez sûrement, le délai autorisé sans visa sur le territoire coréen est de 90 jours.Donc lorsque vous vous inscrivez pour seulement 3 mois, vous n’avez pas besoin de visa. Les démarches pour le visa sont donc un peu plus compliquées. Si vous voulez y aller pour 3 mois ou moins, dîtes vous simplement que les démarches seront plus simples que celles que je vais lister. Donc les documents à fournir dans les mêmes conditions que moi sont:

  • Preuve d’un diplôme de lycée ou études supérieures (original et traduction en anglais).
  • Des relevés de notes de l’école en question dont vous aurez fourni le diplôme (originaux et traduits en anglais)
  • Un scan en couleur de votre passeport
  • Des photos d’identité type passeport
  • Des scans de votre carte d’identité en couleur
  • Une attestation bancaire du montant total de votre compte bancaire délivré par votre banque. Le montant devant être supérieur à 9000$ soit à peu près 7517€ (actuellement puisque les valeurs changent régulièrement). Cette somme servira à payer l’école, le loyer, vos transports, enfin bref, votre vie sur place. Cette preuve est indispensable pour obtenir un visa.
  • Une attestation d’assurance santé en anglais qui prouve que vous êtes assuré pour toute la durée de votre séjour (à compter à partir de 150€ au moins selon les critères d’assurance, personnellement je suis assurée sur tout ce que j’ai pu prendre et j’ai payé 230€ pour 6 mois).
  • Une lettre de motivation en anglais qui vous permettra d’exprimer votre souhait. Pourquoi vouloir étudier le coréen, comment avez-vous découvert la Corée et le programme etc…
  • Le programme vous fournira aussi un formulaire d’inscription officiel pour l’université choisie que vous devrez remplir correctement et renvoyer scanné.

Pour plusieurs documents comme l’attestation bancaire ou le formulaire d’inscription, des exemples vous seront envoyés par le programme pour être sûr que vous le remplissiez correctement et que vous ne paniquiez pas à l’idée de faire une erreur!

1479204246011
Jardin secret du palais Changdeokgung

Aussi pour les documents à traduire (diplômes et relevés de notes). Il faudra que les documents soient traduits par des traducteurs assermentés. Pour trouver la liste des traducteurs assermentés officielle, il vous faudra aller sur le site de la Cour d’appel de votre région (ex : Cour d’Appel de Lyon) et sur le site un document téléchargeable vous exposera la liste des traducteurs officiels de cette année pour toutes les langues que vous souhaitez. Plus qu’à contacter plusieurs d’entre eux, demander les tarifs (qui seront toujours un peu similaires) pour les comparer et envoyer vos documents à traduire. Si je me souviens bien, vous n’enverrez pas le document original mais une photocopie avec une apostille tamponnée par la cour d’appel de votre région. La photocopie doit d’abord être approuvée par votre Mairie et signée par votre maire (n’oubliez qu’il faut sa signature). Une apostille est un tampon qui confirme la véracité de votre document. Donc il faut aller à votre mairie avec le document original ET une photocopie (ou ils vous referons une photocopie sur place) et voilà, le tour est joué!

L’efficacité et utilité du programme

Une fois tous les documents bien en main, vous aurez simplement à les envoyer à votre coordinateur… et à attendre. Oui, c’est le programme qui va s’occuper de contacter l’université, de leur présenter votre dossier et ainsi l’université contactera l’immigration pour vous fournir un dernier document qui est probablement le plus important. Visa Issuance ou Délivrance de visa.

Ce document prouve que vous avez l’autorisation d’obtenir le visa désiré (D-4-1) qui revient à vous donner le titre d’Etudiant en langue à l’étranger. Vous devrez donc aller à l’ambassade de la Corée à Paris (ils m’ont demandé d’y aller en personne ce qui est assez gênant puisque j’habite loin) avec votre passeport, un chèque de 50€ (si je me souviens bien), des photos d’identités types passeport et votre document de délivrance de visa ainsi qu’une enveloppe chronopost pré-remplie avec votre adresse si vous ne préférez pas vous déplacer à nouveau pour venir le chercher. Il faut donc compter environ 75€ pour la démarche à l’ambassade sans compter les transports si vous n’habitez pas à côté.

A savoir sur le visa D-4

Sur le visa il est écrit la durée de séjour autorisée et à partir du moment où vous aurez ce visa, dés que vous poserez le pied en Corée, il sera activé. Donc si vous venez étudier, ne venez pas un mois avant de commencer les cours ou les 6 mois autorisés se termineront avant que vous ayez vous même terminé votre 2ème trimestre. Votre coordinateur pourra vous dire les dates d’études et vous saurez donc à partir de quand vous pourrez venir en Corée (les études ne durent pas 6 mois pile mais plutôt 5 mois et demi donc arriver une semaine avant le début des cours est largement faisable).

Le visa D-4 peut être utilisé jusqu’à 2 ans de durée. Lorsque vous le prenez pour une période de 6 mois, vous pouvez rallonger la période de 3 mois, et ainsi de suite si vous en avez les moyens. Ou sinon vous pouvez directement commencer avec un an ou plus.

Attention! Avec ce visa vous ne pouvez pas travailler les 6 premiers mois. Donc avoir l’argent nécessaire pour vivre 6 mois est obligatoire! Après les 6 mois si vous restez plus longtemps vous pourrez donc prendre un travail à mi-temps si vous le désirez ou si vous en avez besoin avec des horaires limitées (maximum 20h par semaine).

Snapchat-538922981
Statue du roi Sejong

Si ce visa ne vous convient pas, le visa H-1 (vacances-travail) permet d’étudier et travailler en même temps dés le début. Mais il ne dure qu’un an.

Ce que propose Go! Go! Hanguk

Avant tout le programme et les services de Go! Go! Hanguk sont complètement gratuits. Autrement dit, vous ne paierez pas de frais supplémentaires pour leurs services. Votre inscription à ce programme est gratuite, et les prix demandé sont les mêmes que vous auriez en faisant vos démarches par vous-mêmes! Donc pourquoi ne pas profiter d’une aide gratuite en plus?

Vous verrez par vous-mêmes sur le site. Go! Go! Hanguk va proposer toutes sortes de programmes pour tous les budgets possibles:

  • Voyages linguistiques ou d’étude de moins d’un mois où vous découvrirez la Corée et sa culture selon la saison…
  • Des études de la langue dans des universités de Daegu, Busan et Séoul, allant de 3 à 24 mois. On peut demander 6 mois puis allonger le visa selon notre volonté et nos moyens au cours de nos études par exemple.

Les trimestres d’étude débutent en : Mars – Juin – Septembre – Décembre

Ils vont aussi proposer des hébergements. Trouver un logement en Corée n’est pas toujours évident et on se pose souvent beaucoup de questions. Le programme va donc se charger de vous proposer des logements et vous aider à choisir:

  • Dortoir universitaire. Si vous vivez très bien dans les dortoirs et avoir un colocataire ne vous dérange pas alors le choix le plus économique sera le dortoir de votre université.
  • Famille d’accueil coréenne. Le coût est plus élevé et il y a souvent des restrictions comme un couvre-feu ou les repas à partager. Mais cela peut être une super expérience puisque vous découvrirez la vie en Corée en plein coeur d’une famille.
  • Les maisons ou appartements partagés. Vous pouvez être plusieurs dans un logement partagé, seul dans votre chambre ou à plusieurs, vivre en communauté etc…

Je ne sais plus si il y a d’autres propositions mais vous aurez accès à tout ça lors de votre inscription. Je ne peux pas vous parler des prix non plus, car vivant à Suwon avec mon petit-ami dans un appartement, je n’ai pris aucune de leurs options.

Snapchat-472980795.jpg
Photo de nuit d’une rue du quartier Yeongtong à Suwon

Les universités disponibles à Séoul :

  1. Lexis Corée – Campus Séoul à Gangnam.
  2. Université Konkuk (celle que j’ai choisi dont je vous parlerai dans un prochain article) à Kondae.
  3. Université Hanyang à Wangsimni
  4. Université Sungkyunkwan à Daehangno

Universités disponibles à Busan :

  1. Université Silla à Sasang
  2. Université Kyungsung à Gwangalli & Haeundae
  3. Lexis Corée – Busan Campus à Seomyeon

L’université disponible à Daegu :

  1. Université de Yeungnam à Gyeongsan

Tous les frais d’université et les programmes ne sont pas les mêmes selon les universités alors si vous êtes curieux allez jeter un oeil sur le site directement, les coûts sont précisés en wons directement sur les fiches des écoles. Comme je l’ai dis je vous parlerai de mon expérience personnelle à Konkuk dans mon prochain article, celui-ci étant déjà pleins à craquer d’informations.

Snapchat-563062256.jpg
Juste un aperçu de l’université Konkuk vu de ma salle de classe

Aussi il faut savoir que si votre niveau de coréen n’est même pas débutant (autrement dit vous ne savez même pas lire le hangeul) alors vous pouvez quand même vous inscrire et participer. Moi-même je savais lire le hangeul mais autrement je ne savais que me présenter et dire les phrases banales du coréen, et j’ai commencé au premier niveau. Nous avons appris le hangeul en classe et tous les autres élèves apprennent au même rythme que vous. Les enseignants prennent leur temps pour vous aider!

L’équipe de Go! Go! Hanguk (Nathan)

A partir du jour où il m’a contacté par mail jusqu’à encore aujourd’hui, Nathan m’envoie des messages presque toutes les semaines. Lors de l’inscription je pouvais lui poser toutes les questions que je voulais et il a toujours été très patient et compréhensif. Il m’a toujours aidé, toujours en précisant que si j’avais d’autres questions il se ferait un plaisir de répondre sans problème. Il m’a rassuré souvent quand je paniquais en disant que j’avais le temps, que tout allait bien se passer et qu’une fois les documents terminés tout est beaucoup mieux et que je pourrai enfin me reposer un peu.

Maintenant que j’étudie bel et bien en Corée grâce à eux, il m’envoie toujours des mails me demandant si tout se passe bien, si j’ai des questions, me mettant au courant au cas où les participants au programme aient une rencontre en groupe (rencontres qui ne sont pas obligatoires encore une fois, tout porte sur vos propres choix).

J’ai vraiment été épaulé et ça m’a vraiment fait du bien de ne pas être seule dans ces démarches. Je pouvais toujours compter sur lui et il répondait toujours dans les plus brefs délais. Merci pour tout Nathan, pour votre aide et soutien tout au long de cette aventure!

Bonus – Anecdotes (problèmes rencontrés au cours des démarches)

Pour vous prouver que, si il vous arrive des mésaventures et que vous vous dîtes que vous n’y arriverez jamais, vous n’êtes pas les seuls. Je vais vous parler de quelques anecdotes qui me sont arrivées et qui m’ont presque découragé, mais à force de tenir et de persévérer, j’ai quand même atteint mon but donc il ne faut jamais abandonner!

1ère anecdote: Pour la traduction de mes documents je suis allée à la mairie faire tamponner ma photocopie. Je devais aller à Lyon pour faire mettre l’apostille avant de l’envoyer à la traductrice que j’avais choisie. Arrivée à Lyon à la Cour (alors que c’est loin de chez moi et je remercie ma soeur de m’avoir conduit à droite à gauche!) ils me disent qu’ils ne peuvent pas faire l’apostille car le maire n’a pas signé ma photocopie. Ils ont appelé ma mairie en disant que si il confirmait par téléphone alors ils pouvaient le faire. La mairie était évidemment fermée et on a dû aller à l’une des mairies de Lyon pour refaire faire la signature et les photocopies officielles. Heureusement que j’étais venue sur Lyon avec mes documents originaux ou j’aurai dû rentrer chez moi et revenir plus tard pour recommencer la démarche. N’oubliez pas de faire signer les documents!

2ème anecdote : Lorsque je suis allée à l’ambassade de la Corée sur Paris j’avais donné tous les documents demandé en personne. J’ai reçu mon passeport avec le visa en moins d’une semaine. Le programme m’avait demandé d’envoyer une photo de mon visa une fois reçu pour une dernière vérification. Nathan (mon coordinateur) m’a alors dis qu’il était désolé de m’annoncer ça mais l’ambassade m’avait délivré le mauvais visa (D-6) qui est le visa pour les échanges étudiants. J’ai alors contacté par mail l’ambassade (car ils ne répondent pas au téléphone pour cette section évidemment) en leur disant que j’étais déçue car j’avais payé cher mes transports de dernières minutes lorsque j’avais appris que je devais monter sur Paris, que j’avais donné tous les documents correctement, tout ça pour recevoir le mauvais visa. J’ai été claire et j’ai dis que je n’avais pas les moyens de revenir sur Paris (plus d’une centaine d’euros aller-retour) sachant que je n’avais pas prévu ça dans mon budget. Ils ont donc dit qu’au lieu de monter je pouvais renvoyer mon passeport dans une enveloppe avec une lettre expliquant ce que je voulais. J’ai donc envoyé le tout avec une autre enveloppe à l’intérieur pour qu’ils me les renvoient avant de voir un message qu’ils ont envoyé 3 jours plus tard en disant qu’ils s’occuperaient des frais pour renvoyer mon passeport. Trop tard… Heureusement en une semaine le bon passeport est arrivé chez moi (je partais une semaine et demi après en voyage en Thaïlande donc sans passeport, pas de voyage). Donc plus de 50€ de plus à cause d’une erreur de l’ambassade.

Conclusion~

La découverte de ce programme m’a permis de me projeter plus facilement et de décider définitivement à partir étudier en Corée le coréen. Je suis actuellement en train de finir mon premier trimestre (donc le niveau 1) et je suis toujours aussi heureuse d’être ici et de pouvoir comprendre de plus en plus de choses.

Si vous avez les moyens et que vous voulez apprendre le coréen, je vous encourage à passer par des études dans leurs universités car vous découvrez aussi la vie étudiante sur place qui est très différente de la notre!

Donc rendez-vous dans un prochain article pour vous parler de l’université Konkuk, des prix et du programme!

Merci de m’avoir lu, je sais que cet article est long mais il était important que tout soit précisé pour que vous soyez guidé au mieux!

Si vous ne voulez pas rater le prochain article abonnez-vous, vous avez seulement besoin de votre adresse mail! C’est simple et pratique! Je rappelle que vous pouvez aussi me suivre sur mes réseaux pour suivre cette aventure, mes contacts sont tous inscrits dans cet article!

Merci du fond du coeur et j’espère que cela vous a plu!

Nath Ttalgi~

Publicités

4 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Rose Capsule dit :

    C’est super intéressant, je ne connaissais pas du tout ce programme ! Ça m’a pas mal rappelée une amie japonaise qui avait fait le Rotary pour apprendre le français dans mon lycée de l’époque. Ce qui est drôle, c’est que c’était bénéfique dans les deux sens : elle apprenait le français et en même temps, j’en ai un peu profité pour apprendre le japonais haha En plus de nous avoir laissé plein de beaux souvenirs, c’était vraiment une année très enrichissante, dans un sens comme dans l’autre ! 🙂
    Bisous !

    Aimé par 1 personne

    1. Nath Ttalgi dit :

      Oh oui c’est toujours intéressant ce genre de rencontre!! Avec plaisir ~

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s