Indonesia’s Urban Fashion

le

🇫🇷Après une longue période de temps voici un nouvel article en anglais ET en français!🇫🇷

🇺🇸After a long time here is a new article in both french AND english!🇺🇸

Bonjour à tous! Aujourd’hui je reviens pour vous parler d’un sujet mode, la mode urbaine indonésienne! Alors, comment suis-je tombée sur ce sujet? En fait, j’ai regardé des photos de la Fashion Week de Jakarta, et je suis tombée sous le charme! Vous verrez que la mode urbaine indonésienne est très différente de la mode urbaine française, coréenne, italienne, etc…

Hello everyone! Today I’m back to talk about fashion, Indonesian urban fashion! So, how does it come that i’m talking about that? Well, I came across pictures of the Jakarta Fashion Week and I fell in love! You’ll see that the Indonesian urban fashion is a lot different than French urban fashion, Korean urban, Italian, etc…

~~~

La mode urbaine indonesienne est vraiment différente de la mode américaine ou française, nous n’en parlons jamais vraiment mais je vous recomande totalement de voir le defilé de mode de Jakarta! Les styles varient énormément, cela va d’un profond minimalisme à une explosion de couleurs.

Indonesian street fashion is really different from American urban or French street style, we never really talk about Indonesian fashion but I totally recommend for you to watch the fashion show of Jakarta! Their styles are very different, from very minimalistic to explosions of colours.

~~~

Les hommes ont un style très différent de celui des femmes, vous pensez sûrement que c’est normal mais si vous faites attention, dans la plupart des défilés de mode le style homme/femme est assez ressemblant. Même le style des femmes change de ville en ville, dans certaines villes vous verrez un style plus classique et dans d’autres ce sera un style plus chic et feminin.

 Men have a completely different style than women, you’ll think it’s normal but actually in most fashion shows the styles are quite similar. Even women’s outfits change from city to city, in some you’ll see a classy kind of fashion, in others there will be a more chic and feminine style.

 

Pour les hommes, de ce que j’ai trouvé, c’est assez similaire dans la plupart des villes, un style assez old school et coloré.

For men it’s actually similar in most cities I researched, colourful and old school.

 

J’ai trouvé des photos de différents styles urbains que j’ai personellement beaucoup aimé, je dois avouer que ca n’a pas été facile de trouver beaucoup de photos différentes, mais j’ai trouvé un site magnifique qui a pleins de photos de mode et j’ai utilisé beaucoup de leurs photos pour illustrer mes propos, je metrais évidemment le lien en fin d’article. La difference entre la mode indonésienne et la mode française ou américaine, la plus frappante à mes yeux est que beaucoup de modèles féminins portaient des hijabs et c’est quelque chose que nous n’avons pas vraiment et nous devrions absolument!

I found some pictures of different street styles that I personally really like, I have to admit that it wasn’t easy to find different pictures, but I found a wonderful site that has a lot of fashion pictures, I will put the link below! The biggest difference I noticed is that a lot of women model wear hijabs, that’s something that we don’t really have, and I think that we totally should!

 

Si vous cherchez a voir un style vraiment très streetwear, urbain, etc… Vous trouverez votre bonheur en Indonésie! Il y a un site que j’ai remarqué qui ne fait uniquement que dans ce style la, je vous mettrais le lien également en fin d’article. La marque s’appelle Dominate Jakarta 

If you’re looking for a really streetwear and urban style, you’ll find happiness in Indonesia! There is a site that took my attention, that only makes clothes in that style, I will put the link at the end of the article. They’re called Dominate Jakarta

 

J’ai parlé des looks feminins comme étant chic, minimaliste etc.. et des looks masculins comme étant colorés, old school, etc,… MAIS bien évidemment le contraire est extrêmement present!

I said that the female looks were minimalistic and chic, and that the men looks were all colourful and old school, BUT of course the opposite exists a lot!

 

Nous arrivons à la fin de cet article, j’espere vous avoir fait découvrir quelque chose de nouveau et que vous regarderez le prochain défilé à Jakarta!

We’re at the end of this article, I hope that you discovered something new because of me and that you will watch the next Jakarta fashion show!

la source de la plupart des photos utilisées  : http://www.urbanfieldnotes.com/

The site where I took most of the pictures for this article : http://www.urbanfieldnotes.com/

Le shop Dominate Jakarta : https://www.instagram.com/dominatejakarta/?hl=en

The Dominate Jakarta shop : https://www.instagram.com/dominatejakarta/?hl=en

Passez une bonne semaine en compagnie de nos articles,

Have a nice week with the company of our articles,

Votre bien-aimée rédactrice,

Your beloved redactor,

Choi Yujin

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.